Isikeli Chapter 1

1. Ia sa oti oqo e nai katolusagavulu ni yabaki, e nai kava ni vula, e nai kalima ni siga ni vula, ni'u a tiko vata kei ira na bobula mai na uciwai o Keba, sa qai tadola o lomalagi, ia au a raica na raivotu ni Kalou.

2. E nai kalima ni siga ni vula, o ya nai kalima ni yabaki ni nona vosa i Jiova sa lako mai vakamatata vei Isikeli na bete, na luve i Pusi, e na nodra vanua na kai Kalitia mai na uciwai o Keba; a sa tiko vua maikea na liga i Jiova.

4. Au a qai vakaraica, ka raica, e dua na covulaca sa lako mai na vualiku, e dua na o levu kei na bukawaqa cudrucudru e vakavolivolita; ia na kena rarama sa vakavolivolita ka serau mai e loma me vaka na ka duiroka matavinaka, mai na loma ni bukawaqa.

5. E ratou sa basika talega mai e loma e va na ka bula. Ia e vakaoqo na kedratou i rairai: e ratou sa rairai me vaka na tamata.

6. E ya-va na matadratou, ka ya-va na tabadratou.

7. E dodonu na yavadratou, kei na qeteqete ni yavadratou sa tautauvata kei na qeteqete ni yava ni luve ni bulumakau: sa tatibi tu me vaka na varasa sa soloti.

8. Na liga ni tamata sa tu e ruku ni tabadratou e na sarisaridratou vava; ka ratou dui vakamatana ka dui vakatabana.

9. Sa dui veiuturi na tabadratou. E ratou sa sega ni vuki lesu ni ratou sa lako, e ratou sa dui lako vakadodonu ga yani.

10. Ia me baleta nai rairai ni matadratou, e ratou sa dui mata vakatamata; ka ratou dui mata vakalaioni e nai matau, e ratou sa dui mata vakabulumakau e nai mawi, ka ratou sa dui mata vakaikeli o iratou vava.

11. Ia sa vakaoqo na matadratou. Na tabadratou sa dodo cake; e rua na tabadratou yadua sa dui veiuturi, ka rua na tabadratou yadua sa dui ubia na yagodratou.

12. E ratou sa dui lako vakadodonu ga yani; e ratou lakova na vanua e via lako kina na yalo, ka ratou sega ni vuki lesu tale ni ratou sa lako.

13. Ia na kedratou i rairai na ka bula, e ratou sa vaka na qilaiso sa waqa tu, sa vaka na veicina caucaudre sa veilakoyaki tu e na kedratou maliwa na ka bula. Sa caudre tu na buka, ia sa tibi na livaliva mai na loma ni bukawaqa.

14. Ka ratou sa veiciciyaki voli na ka bula, ka sa rairai me vaka na tibi ni livaliva.

15. Ia oqo ni'u sa vakaraica na ka bula, raica, sa yadua na yava ni qiqi ka tu e dela ni vanua e na yasadratou na ka bula e ratou dui ya va na matadratou.

16. Na kedratou i rairai na yava ni qiqi kei na kedratou i cakacaka sa vaka na roka ni perili, ka ratou sa tautauvata na lewe va. Nai rairai kei na kedratou i cakacaka sa vaka e dua na yava ni qiqi e na loma ni dua tani na yava ni qiqi.

17. Ni ratou sa toso, e ratou sa lakova e dua vei iratou na yasana e va; e ratou sega ni gole tani ni ratou sa lako.

18. Ia na batidratou, sa cecere ka vakadomobula; ia na batidratou sa ka levu sara na matana, vakavolivoliti ratou vava.

19. Ni ratou sa lako na ka bula, sa lako talega na qiqi e tu e yasadratou; ia ni ratou sa laveti cake mai vuravura na ka bula, sa laveti cake talega na qiqi.

20. Na vanua e via lako kina na yalo, e ratou lako kina, baleta na vanua o ya e lako kina na yalo; ka sa laveti cake vata kei iratou na qiqi, ni sa tiko na yalodratou na ka bula e na qiqi.

21. Ni sa lako oiratou oqori, sa lako oiratou oqo; ni ratou sa tu oqori, sa tu oiratou oqo; ni ratou sa laveti cake mai vuravura, sa laveti vata kei iratou na qiqi, ni sa tiko na yalodratou na ka bula e na qiqi.

22. Na maliwa e dela ni uludratou na ka bula sa vaka na roka ni ukuuku totoka, sa tevuki e dela ni uludratou ki cake.

23. Kei na ruku ni maliwa e tevuki vakadodonu tu na tabadratou, e dua ki na dua tale. E ratou tauyarua me ubia e dua na yasa, ka tauyarua e dui ubia na yasa ni yagodratou kadua.

24. Ni ratou sa lako, au sa rogoca na caroba ni tabadratou, sa vaka na vadugu ni wai levu, ka vaka na domo i Koya sa Kaukauwa, na ue me vaka na domo ni mataivalu, ia ni ratou sa tu vakadua, e ratou sa uruca na tabadratou.

25. E dua na domo sa lako mai na dela ni maliwa e toka e uludratou, ni ratou sa tucake, e ratou sa uruca na tabadratou.

26. Kei na dela ni maliwa e e dela ni uludratou sa votu e dua nai vakatakarakara ni cewacewa vakaturaga, sa rairai me vaka na vatu safaia; e nai vakatakarakara ni cewacewa vakaturaga e dabe toka kina e dua sa rairai me vaka na tamata mai cake sara.

27. Ena kenai rairai talega mai tolona me lako cake au raica, me vaka o ya, na roka ni ukuuku totoka e vaka nai rairai ni bukawaqa ni volita na lomana; ia mai na tolona ka lako sobu au raica, me vaka o ya, sa rairai me vaka na bukawaqa sa volita tu na kenai serau.

28. Me vaka nai rairai ni dua na drodrolagi e na o e na siga ni uca, sa vakakina na kenai serau e vakavolivolita. Sa vakaoqo na raivotu ni vakatakarakara ni serau i Jiova. Ia ni'u sa raica, au sa cuva vakatoboicu, ka rogoca na domona e Dua sa vosa mai.